關於「跟小米一起學」
給 3–8 歲孩子的主題小課:注音故事、小遊戲和配音,大人陪著一起玩,一課大約 10 分鐘。原本是做給自己家小孩的,放上來給需要的家庭和老師用。
怎麼用
- 請用電腦打開(建議用 Chrome)。按 F 是全螢幕。
- 接到電視:用 HDMI 線,或用 AirPlay、Chromecast 把電腦畫面鏡射過去;聲音記得切到電視。
- 每一句都有配音,每個字旁邊都有注音,還不識字的孩子也能玩。
- 出現藍色「?」卡片時先停下來,等孩子自己說,再按下一步。
- 新詞卡的台語那一格沒有配音,請大人唸給孩子聽。
- 每一課封面左下角的「給大人」,有那一課的陪玩重點和真的動手做時要注意的事。
真的動手做之前
- 控窯:點火、加柴、敲窯、開窯都由大人來。請先確認那塊地可以用火,離開前把火澆熄。
- 愛玉:切檸檬由大人來;一歲以下的孩子不能吃蜂蜜。
- 生態瓶:不養了請送給願意照顧的人,蝦和水草都不可以倒進溪流、水溝或池塘。
內容是怎麼查的
- 注音:臺灣教育部讀音,逐字逐詞對過教育部《國語辭典簡編本》;簡編本沒收的詞參考《重編國語辭典修訂本》。
- 台語的用字和拼音:教育部《臺灣台語常用詞辭典》,查不到的詞就不放。
- 控窯:教育部《臺灣台語常用詞辭典》「炕窯」的解釋、維基百科「焢窯」。
- 愛玉:國科會科技大觀園〈愛玉的營養科學(二)〉、農業部農業知識入口網〈愛玉DIY〉、維基百科「愛玉」、食品藥物管理署〈肉毒桿菌〉。
- 生態瓶:國立臺灣科學教育館〈生態瓶的獨白〉、農業部農業知識入口網(自來水除氯、外來種問題)、維基百科「多齒新米蝦」。
故事裡為了讓孩子聽得懂,有些地方用了比喻或簡化的說法;有寫錯的地方,是我們的錯,不是這些出處的錯。
聲音
配音都是 AI 合成的語音(中文用 VoAI,英文單字用 Microsoft Azure),不是真人錄音。